Fate/GrandOrder(フェイトグランドオーダー)の攻略イベント情報まとめ

【FGO攻略】英語だと台詞になんも味がなくなるのな、外人の配信者の大半がストーリーオールスキップだったわ

【FateGOまとめ】北米版のFGOについて語り合うマスターたちのまとめ

▼マスターたちの反応まとめ▼

148: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:26:47.09 ID:oXHUpwEs0.net
外人の配信者の大半がストーリーオールスキップで草生える

 

 

151: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:27:33.00 ID:PDiyx+240.net
>>148
読む価値が無いもの

153: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:27:42.76 ID:JG2iYkmT0.net
>>148

なんのための配信だよ

 

155: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:28:19.10 ID:6+psCkv60.net
>>153
そらガチャでしょ

 

330: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:58:18.48 ID:aEZylnKg0.net
>>155
北米では戦闘システムの評価はどうなんだろう
あと周回ものも流行らないと聞いたが

 

349: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:04:17.63 ID:oXHUpwEs0.net
>>330
ターンベースでガチャゲのソシャゲスターウォーズがそこそこ人気あるから
結局は元ネタの作品が好きかどうかだな
ただスターウォーズの方は一度クリアしたステージはスキップクリアがあったような

 

367: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:09:35.67 ID:aEZylnKg0.net
>>349
そういうもんなんか
日本だとストーリーはいいけどゲーム部はダメっていう意見は多いと思っていて
でもこのスレとかだとキャラ性能とかをがっつり議論してるからちょっと不思議でね
結局みんなゲーム部もまあまあ面白いと感じてるのかな

 

378: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:12:28.51 ID:6+psCkv60.net
>>367
日本人はパズル要素が大好きな傾向があるんだゾ
だから攻略法として最適解をいつでも求める訳で…。

逆に欧米は自由に自分のしたい事がやりたいからこそ、FPSやオープンワールドのゲームが基本だって感じはある。

 

399: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:19:13.17 ID:aEZylnKg0.net
>>378
今このスレで話されてるのは結構な部分がそういうことだもんね
俺もそういうの好きだけど、FGO=ストーリーってのが一般的な認識なのかなと思ってた

 

430: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:30:10.61 ID:6+psCkv60.net
>>399
FGO=ストーリーなのは間違ってないぞ。だからキノコは後半ストーリー重視にした訳だし。
そもここでストーリーの批評や反省会は初日から数日するけど、出し尽くすと雑談や攻略についての話題になる。

 

462: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:40:15.48 ID:aEZylnKg0.net
>>430
なるほど
確かにもうストーリーの話はループしまくってるしな

それにしてもこのスレ深夜の方が好きだ
夜は最近勢いがありすぎて・・・
それはそれで嫌いでもないし、雑談も適度にあった方がまったりっぽいかとは思うけど

 

175: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:31:16.44 ID:S0TxCCNt0.net
英語だと台詞になんも味がなくなるのな
ストーリーとか格段につまらなくなってそう

 

180: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:32:15.86 ID:6+psCkv60.net
>>175
でも戦闘時は日本版より好きだぞ。
変な宝具名は置いといて

181: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:32:16.36 ID:PDiyx+240.net
>>175
桜井の碩学塗れの文が普通の英文になるだけ得じゃん

 

185: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:33:29.83 ID:YjQVIKSd0.net
>>175
言語の問題じゃないと思うんだが。。。
翻訳家が世界観を共有していないとかそういう問題では?
塩川、翻訳代ケチりそうだし。

 

223: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:39:36.74 ID:KA6sW5up0.net
>>185
どこまで塩川の責任か知らんけど、海外でリリースしとけというのは、
SONYの社風っぽくもある

 

187: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:33:50.39 ID:JG2iYkmT0.net
「その心臓貰い受ける」は「Your heart is mine.」だぞ
口説いとる

 

242: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 01:41:27.03 ID:sTXlvkOF0.net
>>187
その台詞ならさすがにkillerとか使うんじゃないかな

 

411: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:24:15.48 /p5gITKs0.net
てか北米版セルラン21位じゃん

 


415: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:25:00.79 ID:FpYR9NKc0.net
>>411
今300万記念の時と同じギルピックアップ+星4プレゼントやってるんだっけ

 

416: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:25:06.44 ID:CccxfCoQ0.net
>>411
やっぱソルトって神だわ

 

417: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:25:47.19 ID:iwYdiRt/0.net
>>411
邪ンヌ実装されたら一位狙えるんちゃうの

 

432: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:30:55.18 ID:JG2iYkmT0.net
>>417
FGO初出の邪ンヌより英雄王のが稼ぐでしょ、今のアメリカなら

 

448: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:36:07.44 ID:qBGWRqNI0.net
>>432
トランプ座につかせるか

 

453: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:37:28.28 ID:mA/M3zL/0.net
>>448
それエジソンに入ってるんスよ

 

419: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:26:04.89 ID:JG2iYkmT0.net
>>411
さすが英雄王

 

420: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:26:26.20 ID:ZBP6jF190.net
>>411
意外に健闘してるな?

 

421: 名無し@FateGOjapanまとめ 2017/07/07(金) 02:27:21.37 ID:6+psCkv60.net
>>411
北米で戦えてるのは素直にすごいな

引用元: ・Fate/Grand Order まったりスレ 1146


▼【FateGOjapan】管理人のコメント▼

北米版FGOのセルラン上がってきてるのね

関連記事

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

PR

カテゴリー

PR

Twitter

フォローお願いします!
fatego_japan